Super Junior D&E - Growing Pains (Japanese Ver.) Lyrics

Romanization

tabun kimi wa kitto
kyouwa itsumo no michi wo
isoideru koro darouna
machi wa yukkuri
aishiatta kioku dake wo
marude nanimo nakattayouni
tsutsumi kondeku keshisatteku
keshisatteku

boku wo yobu koe
mada soba ni iru mitai
atatakakute
dakishimetakute
furimuitemo soko ni inai

kimi wa waratteite sono mamade
egao de ite hoshiiyo
omoidashite nakanakute ii
wasurete shimaeba ii

Growing Pains Oh

modoranai shikarubeki Last Scene
Tick Tack toki wa tsutsunde iku
shinario nara donna
ketsumatsu wo bokura ni
yoishitekureta darou
tsugi no Scene de mata meguri aetatte
Express kimi ni mo toki ni mo boku wa
oitsukeyashinai
tooku itoshi ushiro sugata wo
tada mimamoru dake

kimi wo yobu koe
machi no zattou ni kieteku (kieteku kietekuyo)
mou ichido dake yondemiru kedo
mou todokanai (todokanai)

kimi ga doko ni itatte
aenakutatte taisetsu na hito de (dare yorimo)
omoide ni shitekurete ii
douka shiawaseni

Growing Pains Oh
Growing Pains Oh

One Two Three Four Five, kono itami wa
kienakute ii, boku no naka de
Five Four Three Two One, jikan ga sugitemo

kimi wa waratteite sono mamade
egao de ite hoshiiyo
omoidashite nakanakute ii
wasurete shimaeba ii

Growing Pains Oh
Growing Pains Oh

Translation

You’re probably on the usual road today too
I guess you’re rushing the town slowly
Our memory of loving each other
As if it was never here
It’s wrapping up, it’s erasing
It’s erasing

The voice you call me still feels like it’s right beside me
So warm, I want to hug you
But even if I turn around, you’re not there

You’re smiling, just stay that way
I want you to keep smiling
You don’t need to cry when you remember it
Just forget it all

Growing pains, oh

It’s not coming back, the proper last scene
Tick tack the time is going on
If this is a scenario
I wonder what kind of ending is waiting for us
Are we going to run to each other in the next scene
Express to you and to time
I’m not going to chase you away
Your lovely back figure
I’m protecting it from far

The voice you call me
It’s vanishing into the crowds (It’s vanishing)
I tried calling you one more time
But it’s not reaching anymore

Where are you?
Being told we can’t meet anymore by the most important person (More than anyone else)
Just make me your memory
Please be happy

Growing pains, oh
Growing pains, oh

One two three four five, this pain
I’m not going to erase it, inside me
Five four three two one, even if time passes by

Growing pains, oh
Growing pains, oh