Hanbyul - Winter Wind Lyrics

Romanization :

saranghaessdeon chueogi heuryeojyeo ganda

meoreojineun geudae dasi dameuryeo haedo

geuriume nunmuri peojyeoman ganda

sangcheoppunin gieok gaseumsoge baeinda

jeonhaji mot haessdeon maldeul,

sirin gaseume namaseo

gyeoulbaram sok nuncheoreom

heuteojyeoman ganda

chaeulsurok biwojyeo ganda,

jakku meoreojyeo ganda

nae sarangi nae nunmuri

gireul ilhgo hemaenda

kkumsogeseo deullineun

ne moksorikkaji adeukhaejinda

oneuldo nega ijhyeojilkka duryeopda

chagawojin barame sonkkeut sirimyeon

nae sonjaba judeon naui jeonbuyeossneunde

hamkke geotdeon georimada,

neoui hyanggiga namaseo

gyeoulbaram sok nuncheoreom

heuteojyeoman ganda

chaeulsurok biwojyeo ganda,

jakku meoreojyeo ganda

nae sarangi nae nunmuri

gireul ilhgo hemaenda

kkumsogeseo deullineun

ne moksorikkaji adeukhaejinda

oneuldo nega ijhyeojilkka duryeopda

gyeoulbaram soge naerinda,

nae nunmuri naerinda

kalbarame uri sarang

nunkkocccheoreom nallinda

manheun sigan heulleodo

geuttae geu jarie gidaril geoya

oneuldo geudae sajin bomyeo jamdeunda

gyeoulbaram soge naerinda

Translation :

Memories of being in love are fading

I try to fill you back up when you were getting farther away

But only tears are spreading in longing

Memories that are only filled with scars are cutting up my heart

Words I couldn’t tell you

Remain in my cold heart

Like the snow in the winter wind

It is scattering

The more I fill it up, the more empty it gets

The farther away you get

My love, my tears are lost and wandering

Even your voice in my dreams get far away

Again today, I’m afraid that I’ll forget you

When my hands are cold from the cold wind

You used to hold my hand, you were my everything

Every street that we used to walk on together

Still have your scent remaining

Like the snow in the winter wind

It is scattering

The more I fill it up, the more empty it gets

The farther away you get

My love, my tears are lost and wandering

Even your voice in my dreams get far away

Again today, I’m afraid that I’ll forget you

It’s falling in the winter wind

My tears are falling

Our love is flying like the snowflakes in the harsh wind

Even after a long time

I will be waiting at that spot just like back then

Again today, I fall asleep while looking at your picture

It’s falling in the winter wind

Rom: iLyricsBuzz
English: popgasa